Règles typographiques

Rubrique : typographie, LaTeX, règles typographiques, rédaction, livre.

Notes :

  • en bas de casse, signifie en minuscule ;
  • en typographie, le mot espace est féminin.

Abréviations

Les abréviations sont à éviter dans les textes littéraires et non spécialisés. Par contre, on pourra largement les utiliser dans les tableaux, les notes, les références et les textes entre parenthèses.

Pour construire une abréviation, il faut, au choix :

  • retrancher, devant une voyelle, les lettres finales que l’on remplace par un point ;
  • retrancher les lettres médianes sans rajouter de point final.

Voici les abréviations les plus utilisées. C’est également dans l’emploi de ces abréviations que l’on trouve le plus d’erreurs, parfois grossières.

Abréviations
Terme Abréviation
après Jésus-Christ apr. J.-C.
avant Jésus-Christ av. J.-C.
boulevard bd (ou boul.)
c’est-à-dire c.-à-d.
confer (comparez avec) cf.
curriculum vitæ CV
Docteur Dr
et cetera (et le reste) etc.
Madame, Mesdames Mme, Mmes
Mademoiselle, Mesdemoiselles Mlle, Mlles
Maître, Maîtres Me, Mes
Monseigneur Mgr
Monsieur, Messieurs M., MM.
numéro, numéros no, nos
post-scriptum P.-S.
procès-verbal P.-V.
Professeur Pr
premier, premiers 1er, 1ers
première, premières 1re, 1res
deuxième, deuxièmes 2e, 2es
troisième, … 3e, …

Même dans un texte entièrement en lettres capitales (e.g. un titre), les lettres en position supérieure restent en bas de casse.

Exemple : NAPOLÉON Ier

Accents

En français, les accents font partie de l’orthographe. Il faut toujours utiliser les accents, même sur les lettres capitales (e.g. la préposition À).

Il faut noter que le mot « événement » s’écrit avec deux lettres « é », contrairement à ce que sa prononciation peut laisser entendre.

Acronymes

Les lettres — en capitale ou en bas de casse — des acronymes et des sigles se composent sans accent, même lorsque le mot associé en prend.

Exemples : CEE, CEDEX (ou Cedex), Benelux

Majuscules

En français, les noms de mois ne prennent pas de capitale initiale.

Exemples : janvier, mars

Les noms de peuples et d’habitants se composent avec une capitale initiale.

Exemples : les Français, les Russes, un Parisien, un New-Yorkais, un Provençal

Par contre, les adjectifs de peuples et de langues se composent en bas de casse.

Exemples : le peuple romain, la langue anglaise

Les régions administratives se composent avec une capitale initiale.

Exemples : la région Île-de-France, la région Rhône-Alpes

Les types de voie se composent en bas de casse.

Exemples : boulevard, rue

Nombres

Les mots des nombres composés en lettres et inférieurs à cent sont liés soit par un trait d’union (-) soit par la conjonction de coordination « et ».

Exemples : dix-sept, vingt et un, soixante-dix-huit, quatre-vingts, quatre-vingt-douze, cent dix-sept

Les numéros d’arrondissement des grandes villes se composent en chiffres arabes.

Exemple : Le château Lumière se situe dans le 8e arrondissement de Lyon.

Les numéros de téléphone se composent avec des espaces insécables entre les tranches de chiffres. Pour indiquer le code du pays, il faut précéder celui-ci par le symbole « + ».

Exemples : +33 1 22 33 44 55, +33 (0)1 22 33 44 55, 01 22 33 44 55, 0800 11 22 33, 0800 111 222

On utilise de préférence le terme « second », lorsqu’il n’y a que deux éléments. Sinon on utilise le terme « deuxième », lorsqu’il y a plus de deux éléments.

Exemples : La seconde guerre mondiale, Le deuxième trimestre était meilleur que le premier.

Tirets

Il existe quatre types de tirets différents.

Quatre types de tirets
Nom Car. Utilisations Exemple
Tiret de liaison - mots composés, césures Jean-Paul II
Tiret demi-cadratin – intervalles, listes, dialogues Pages 5–8
Tiret cadratin — incises Je les ai vus — tous les trois.
Signe moins − nombres négatifs Il fait −12 °C dehors.

Unités

Le Bureau international des poids et mesures (BIPM) a pour mission d’assurer l’uniformité mondiale des mesures et leur traçabilité au Système international d’unités (SI).

Voici les références utilisées pour cette section :

Préfixes du SI
Facteur Nom Symbole
1024 yotta Y
1021 zetta Z
1018 exa E
1015 péta P
1012 téra T
109 giga G
106 méga M
103 kilo k
102 hecto h
101 déca da
Préfixes du SI
Facteur Nom Symbole
10−24 yocto y
10−21 zepto z
10−18 atto a
10−15 femto f
10−12 pico p
10−9 nano n
10−6 micro µ
10−3 milli m
10−2 centi c
10−1 déci d

Quasiment toutes les quantités se composent d’une valeur écrite en chiffres arabes, suivit d’une espace insécable, puis du symbole de l’unité du Système international (SI).

Les règles de cette page ne constituent qu’un très court extrait de mon livre « Règles typographiques et normes » (ISBN 2-7117-4851-0) publié (le 9 février 2006) aux Éditions Vuibert.